По вопросам доступа к файлам с указанными книгами студенты НГУ могут
связываться со мной непосредственно в Университете либо на форуме Land7,
друзья из более далёких мест, забывшие мой e-mail,
могут меня найти на Будо-форумах.
Остальной мир, уже несколько раз доказавший, что никакого доверия он
не заслуживает, может идти своей дорогой и не беспокоить меня понапрасну:
посторонние люди халявного доступа к продуктам моих тяжёлых усилий больше
не получат НИКОГДА. Те отдельные представители остального мира, которые
сознают, что за всё в жизни надо платить, могут приобрести
коммерческие версии переведённых книг.
Этот фильм был принципиально
неправильно переведён уже с китайского на английский. В связи с тем, что
российские компании, занимающиеся кинофильмами, принципиально не желают знать,
что на свете есть и другие иностранные языки, кроме английского, в русском
варианте этот фильм вообще был извращён до невозможности. В итоге я перевёл
фильм сам, непосредственно с китайского языка.
(издательство "Китайское обозрение", 1987)
В книге описывается классическая техника боя шестом стиля богомола.